Esta é uma grande idéia! Música ao Redor do Mundo!

Playing for Change - Tocando por Mudança
por Veridiana Serpa - 12 fev, 2009

Playing For Change Foundation (PFCF) tem como objetivo conectar o mundo através da música, providenciando local, instrumentos, programas educacionais, entre outros, para músicos em diferentes partes do mundo, além de apoiar projetos inspirados nas comunidades apresentadas no documentário Playing For Change.

A Fundação está construindo uma escola em Gugulethu na África do Sul, um gueto onde os jovens terão acesso a música, informação e tecnologia podendo assim transformar suas vidas através da música.

Em Dharamsala na Índia e em Kathmandu no Nepal, a Fundação está reconstruindo os centros para refugiados Tibetanos.

Em conjunto com o poeta sul africano Lesego Rampolokeng e Bobby Rodwell, a Fuandação trabalha na construção do Mehlo Arts Center em Johannesburgo na África do Sul. O centro de artes será uma escola para futuros escritores da área de Johannesburgo e Soweto.

A comunidade do The Playing For Change é formada por artistas e pessoas que resolveram unir-se através da música e assim teem a oportunidade de colaborar com pessoas da sua vizinhança e de outros pontos no mundo.

Descobri a fundação visitando o Focus Mode, quem acompanha o 30&Alguns sabe que a música é parte fundamental da minha vida, cresci em uma família que respira música, almoços sempre preparados com uma boa trilha sonora ao fundo, reuniões onde instrumentos musicais eram constantes, então ter a oportunidade de divulgar um projeto como esse, onde a música é a base para a interação entre pessoas, é algo maravilhoso.

Abaixo, vídeo que conta com a participação dos músicos: Roger Ridley, Grandpa Elliott, Wahsboard Chaz, Twin Eagle Drum Group, Roberto Luti, (EUA), Clarence Bekker (Holanda), Francois Viguié (França),Cesar Pope (Brasil), Dimitri Dolganov (Russia), Geraldo & Dionisio (Venezuela), Junior Kissangwa Mbouta (Congo), Pokei Klaas, Sinamuya, Vusi Mahlasela (África do Sul), Django Degen (Espanha) e Steffano Tomaselli (Itália), cantando a música “Stand by Me” de Ben E. King, uma das primeiras músicas que aprendi a cantar em inglês.



“This songs says no matter who you are no matter where you go in your life at some point you will need somebody to stand by you

No matter who you are
No matter where you go
In life
You’ll need somebody
To stand by you
No matter how much money you got
Or the friend you got
You gonna need somebody to stand by you

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin’, darlin’, stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me”

Aos 30&Alguns fiz uma tradução livre para que todos possam entender.

“Esta música que diz que não importa quem você é, não importa para onde você vai, em algum momento você necessitará que alguém fique do seu lado te apoiando

Não importa quem você é
Não importa para onde você vai
Nessa vida
Você necessitará que alguém
Fique do seu lado te apoiando
Não importa quanto dinheiro você tem
Nem o amigo que você tem
Você necessitará de alguém ao seu lado te apoiando

Quando a noite tiver chegado
E a terra estiver escura
E a lua for a única luz que veremos
Não, eu não terei medo
Não, eu não terei medo
Desde que você fique
Fique comigo

Então querida, querida
Fique comigo
Oh, fique comigo
Oh, fique
Fique comigo
Fique comigo

Se o céu que olhamos lá em cima
Desabar e cair
Ou as montanhas desmoronarem no mar
Eu não chorarei, eu não chorarei
Não, eu não derramarei uma lágrima
Desde que você fique
Fique comigo

Quando você estiver com problemas, você não contará comigo?
Oh, conte comigo
Oh, você não ficará agora?
Conte comigo ”

Obs: O documentário Playing For Change – Peace Through Music será lançado em Abril de 2009.

Saber mais: http://www.playingforchange.com/

Espaço do Chef

Mariscada do Lêlê

Tempo de preparo: 20min  
Rende: 8 porções

Ingredientes 
1/2 kg camarão fresco
1/2 kg peixe (filé)
500 g posta de pintado
250 g mexilhões
250 g mariscos
250 g arraia
50 g castanha de caju
1 maço cheiro verde
8 dentes de alho grandes
2 pimentões: 1 amarelo e 1 vermelho
3 tomates
Sal a gosto
250 ml de leite de coco
Pimenta do reino a gosto
2 cebolas
3 limões
5 colheres de sopa de azeite de dendê
2 colheres de sopa de azeite de oliva 


Modo de Preparo 
1. Em vasilhas separadas, tempere os mariscos (frutos do mar) com sal, alho, pimenta do reino e o limão 
2. Deixe no tempero por 10 minutos 
3. Em uma panela coloque o azeite de oliva, arrume os mariscos (frutos do mar) separadamente, cubrindo-os com as castanhas, tomates, cebolas, pimentões, cheiro verde (coentro, salsa e hortelã miúdo). 
4. Leve ao fogo por 5 minutos e depois cubra os mariscos com o leite de coco e após ferver, adicione o azeite de dendê 
5. Espere ferver por 8 minutos e pronto 
6. Sirva com arroz branco, farofa de dendê e camarão seco ou com o pirão da própria mariscada.

Bom Apetite!

Esta receita é do meu mano que é músico e em breve estará recebendo o título de administrador de empresas, não é o nosso mano Chef Luiz, mas ele também é muito bom na arte de cozinhar! Obrigada pela receita, mano! E realmente fica uma delícia, eu provei!

com carinho,

Leilah

Espaço by Música

Aonde quer que eu vá

Paralamas do Sucesso

Olhos fechados

Pra te encontrar

Não estou ao seu lado

Mas posso sonhar

Aonde quer que eu vá

Levo você no olhar

Aonde quer que eu vá

Aonde quer que eu vá

Não sei bem certo

Se é só ilusão

Se é você já perto

Se é intuição

Aonde quer que eu vá

Levo você no olhar

Aonde quer que eu vá

Aonde quer que eu vá

Não sei bem certo

Se é só ilusão

Se é você já perto

Se é intuição

Aonde quer que eu vá

Levo você no olhar

Aonde quer que eu vá

Aonde quer que eu vá

CHORUS

Longe daqui

Longe de tudo

Meus sonhos vão te buscar

Volta pra mim

Vem pro meu mundo

Eu sempre vou te esperar

Fonte: www.vagalume.com.br

Espaço by cinema

SINOPSE:

Jamal Malik (Dev Patel) tem 18 anos de idade, vem de uma família das favelas de Mumbai, Índia, e está prestes a experimentar um dos dias mais importantes de sua vida. Visto por toda a população, Jamal está a apenas uma pergunta de conquistar o prêmio de 20 milhões de rúpias na versão indiana do programa televisivo Who Wants To Be A Millionaire?
No entanto, no auge do programa, a polícia prende o jovem Jamal por suspeita de trapaça. A questão que paira no ar é: como um rapaz das ruas pode ter tantos conhecimentos. Desesperado para provar sua inocência, Jamal conta a história da sua vida na favela - onde ele e o irmão cresceram -, as aventuras juntos, os enfrentamentos com gangues e traficantes de drogas e até mesmo o amor por uma garota

FICHA TÉCNICA:
Gênero: Drama
Duração: 120 min 
Origem: EUA / Inglaterra 
Estréia - EUA: 
Estréia - Brasil: 06 de março de 2009 
Estúdio: 
Distribuidora: Europa Filmes
Direção: Danny Boyle, Loveleen Tandan
Roteiro: 
Produção: Tessa Ross, Paul Smith 

ELENCO:
Dev Patel, Anil Kapoor, Saurabh Shukla, Raj Zutshi, Jeneva Talwar, Freida Pinto, Irfan Khan, Azharuddin Mohammed Ismail, Ayush Mahesh Khedekar, Sunil Aggarwal, Jira Banjara, Sheikh Wali, Mahesh Manjrekar, Sanchita Couhdary, Himanshu Tyagi


O encontro da história criada pelos indianos Vikas Swarup (romance) e Simon Beaufoy (roteiro) com a direção do inglês Danny Boyle (de “Cova Rasa”, “A Praia” e “Trainspotting”) resultou em um ótimo e original filme, que mistura, em doses harmônicas, a crueza de “Cidade de Deus” e um romantismo doce, quase ingênuo.
 
Desde a primeira cena sabe-se que um jovem está prestes a se tornar um milionário no programa de televisão que dá nome ao filme, mas às vésperas da grande final ele tem que convencer os policiais que o torturam de que não chegou tão longe no jogo de perguntas e respostas trapaceando - afinal, de que outra forma um ex-favelado semi-analfabeto teria chegado mais longe do que grandes estudiosos jamais conseguiram?
 
O recurso que o roteiro utiliza para que se conheça os fatos que o levaram a acertar cada resposta é genial. Na delegacia de polícia, delegado, torturador e vítima assistem juntos ao teipe das gravações do programa até ali. Para cada resposta que o jovem acerta, ele narra um episódio de sua vida que o fez conhecê-la.
 
Nesses flashbacks, a Índia que se vê na tela não é a turística do Taj Mahal, mas a das favelas miseráveis da antiga Bombaim e da zona do meretrício de Mumbai, por exemplo. Por esse submundo circulavam os irmãos Salim e Jamal, que muito cedo perdem a mãe, em um massacre promovido por fanáticos religiosos na favela em que moravam - mesmo massacre que deixou órfã a menina Latika, que forma com os meninos um trio que gostam de chamar de “Os Três Mosqueteiros”.
 
Aos poucos, vai-se descobrindo que não foi a ganância que levou Jamal ao jogo, mas um motivo muito mais humano e romântico (ai, ai...).
 

“Quem quer ser um milionário” está sendo festejado pela imprensa como “o” encontro de Bollywood (o cinema de entretenimento indiano) com Hollywood, mas a comunidade cinéfila sabe que esta paquera entre o cinema ocidental e a cultura indiana não é nova, como o provam os filmes “Driblando o destino”, “A Noiva e o Preconceito”, “O Sabor da Magia” e “Nome de Família”, entre outros (falo sobre isso em uma próxima postagem, com direito a comentários sobre as melhores produções em que assisti a cultura indiana confraternizar com o cinema ocidental).
 
A maior diferença entre “Quem quer ser um milionário?” e os filmes citados acima é o mergulho total que este faz no cotidiano indiano no que ele tem de mais realista - todo rodado nas partes mais pobres de cidades indianas, o filme tem grande parte dos diálogos falados no idioma local.

Indicado nas categorias melhor filme, diretor, roteiro adaptado, fotografia, montagem, trilha original, som, edição de som e duas canções, "Quem quer ser um milionário?" investe num melodrama recheado de música que segue a fórmula mais consagrada em Bollywood - como é chamado informalmente o rico e bem-sucedido pólo de produção cinematográfico indiano, que rivaliza em tamanho e riqueza com Hollywood.

Trata-se de um filme muito diferente dos anteriores do diretor Boyle, conhecido pelo frenesi pop de "Cova rasa" (1995), "Trainspotting" (1996), "A praia" (2000) e "Extermínio" (2002). Entre outras coisas, porque o cineasta de 52 anos, inglês de Manchester, nunca havia pisado na Índia e topou o desafio de fazer um filme naquele país. Metade dos diálogos são em hindi, idioma que ele não entende. Para superar os desafios, Boyle contou com a parceria de uma co-diretora hindu, a documentarista Loveleen Tandan.

Apesar do perfil de azarão, "Quem quer ser um milionário?" vem acumulando prêmios, como os quatro Globos de Ouro (filme, diretor, roteiro e trilha sonora), sete Baftas (inclusive de filme e diretor), prêmios dos sindicatos americanos - como dos produtores, montadores, diretores de fotografia, roteiristas e atores - e várias sociedades de críticos (como as de Nova York e Los Angeles).

O enredo gira em torno de um heroi saído da pobreza e no caminho da redenção. Ex-menino de rua em Mumbai, Jamal Malik (Dev Patel) ganhou fama em todo o país ao ser escolhido para o programa "Quem quer ser um milionário?". O mais popular show de perguntas da televisão local dá prêmios de vários milhões de rúpias aos vencedores.

Apesar de não ter estudo formal e de viver servindo chá numa central de telemarketing, Jamal vai acertando as respostas que, em princípio, não fazem parte de seu universo cultural, sobre poesia hindu e política internacional. E assim chega à final, que pode lhe dar nada menos de 20 milhões de rúpias.

O apresentador do programa (Anil Kapoor) desconfia dele e manda prendê-lo. Na delegacia, o rapaz é submetido a torturas, mas não admite fraude. Ele sustenta que seu conhecimento é autêntico e vai contando sua vida ao inspetor (Irrfan Khan, de "Viagem a Darjeeling").

É assim que, em flashback, o público pode conhecer as provações da vida do menino, que ficou órfão como resultado da violência étnica - ele é da minoria muçulmana - e sobreviveu como pode, ao lado do irmão, Salim (Madhur Mittal), que entrou para a vida do crime.

O tempero romântico entra na verdadeira razão de Jamal ter lutado para chegar à TV. Há tempos, ele está obcecado em reencontrar Malika (Freida Pinto), que ele conheceu menina e que sumiu nas mãos de exploradores de crianças. Sua esperança é que ela assista ao programa e ele possa, finalmente, expressar-lhe seu amor.

Sucessivos prêmios de público, como os vencidos nos festivais de Toronto, Saint Louis e Austin, mostram que o diretor inglês está alcançando uma audiência bem maior do que seus trabalhos anteriores. Agora levou 8 Oscares nas categorias melhor filme, diretor, roteiro adaptado, fotografia, montagem, trilha original, edição de som e melhor canção. 

Por Neusa Barbosa, do Cineweb 
As opiniões expressas são responsabilidade do Cineweb 

Os comentaristas brasileiros que apresentaram a 81.ª Cerimônia de Premiação do OSCAR 2009, disseram que "Quem quer ser um milionário" tem a inspiração em "Cidade de Deus", é paradoxal sentir isto, um misto de alegria e tristeza, pois ficamos refletindo: será que talvez o papel do cinema brasileiro ainda esteja em inspirar histórias?

Porém se faz necessário ganhar premiações como esta para ver a valorização concreta do Cinema Brasileiro, é preciso descobrir o que fazer além de sermos inspirações para outros diretores.

Leilah

OSCAR 2009...

A 81ª cerimônia de entrega do Oscar não guardou muitas surpresas. Quem Quer Ser um Milionário, indicado em dez categorias, faturou oito. Entre elas, as duas mais importantes: Filme e Direção. Nada surpreendente, já que o filme havia vencido todos os prêmios dos sindicatos de categoria - exceção de roteiro.

Em uma cerimônia mais fluida que nos anos anteriores, que apostou na habilidade de show man de Hugh Jackman, a grande surpresa de 2009 ano foi na estatueta de Melhor Filme Estrangeiro. Após quase cinqüenta anos, venceu um filme japonês: Departures, de Kundo Koyama, que desbancou dois favoritos: o israelense Valsa com Bashir e o francês Entre os Muros da Escola. Um dos líderes em indicações (13, no total), O Curioso Caso de Benjamin Button ganhou apenas em categorias técnicas.

Confira todos os vencedores da 81ª edição de entrega do Oscar

Melhor Filme
Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Diretor
Danny Boyle, de Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Ator
Sean Penn, de Milk - A Voz da Igualdade
Melhor Atriz
Kate Winslet, de O Leitor

Melhor Ator Coadjuvante
Heath Ledger, de Batman - O Cavaleiro das Trevas

Melhor Roteiro Original
Dustin Lance Black, de Milk - A Voz da Igualdade

Melhor Roteiro Adaptado
Simon Beaufoy, de Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Filme Estrangeiro
Departures, de Kundo Koyama

Melhor Animação
Wall-E, de Andrew Stanton

Melhor Fotografia
Anthony Dod Mantle, de Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Direção de Arte
O Curioso Caso de Benjamin Button

Melhor Figurino
A Duquesa

Melhor Som
Batman - O Cavaleiro das Trevas

Melhor Efeitos Sonoros
Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Montagem
Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Efeitos Visuais
O Curioso Caso de Benjamin Button

Melhor Maquiagem
O Curioso Caso de Benjamin Button

Melhor Trilha Sonora
Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Canção
Jai Ho, A R Rahman , de Quem Quer Ser um Milionário?

Melhor Curtametragem (animação)
La Maison em Petits, de Kunio Kato

Melhor Curtametragem
Toyland, de Jochen Alexander

Melhor Curtametragem (documentário)
Smile Pinki

Melhor Documentário em Longametragem
O Equilibrista, de James Marsh


Fonte:

http://www.yahooespeciais.com.br/2009/coberturaoscar/index.php

O Carnaval...

O carnaval é o uma festa que se originou na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C.. Através dessa festa os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Posteriormente os gregos e romanos inseriram bebidas e práticas sexuais na festa tornando-a intolerável aos olhos da Igreja. Com o passar do tempo, o carnaval passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica, o que ocorreu de fato em 590 d.C. Até então, o carnaval era uma festa condenada pela Igreja por suas realizações em canto e dança que aos olhos cristãos eram atos pecaminosos. 
A partir da adoção do carnaval por parte da Igreja, a festa passou a ser comemorada através de cultos oficiais, o que bania os “atos pecaminosos”. Tal modificação foi fortemente espantosa aos olhos do povo já que fugia das reais origens da festa como o festejo pela alegria e pelas conquistas. 

Em 1545, durante o Concílio de Trento, o carnaval voltou a ser uma festa popular. Em aproximadamente 1723, o carnaval chegou ao Brasil sob influência européia. Ocorria através de desfiles de pessoas fantasiadas e mascaradas. Somente no século XIX que os blocos carnavalescos surgiram com carros decorados e pessoas fantasiadas da forma semelhante à de hoje.

A festa foi grandemente adotada pela população brasileira, o que tornou o carnaval uma das maiores comemorações do país. A esta favorável recepção, acrescentou-se as famosas marchinhas carnavalescas que incrementou a festa e a fez crescer em quantidade de participantes e em qualidade.

Por Gabriela Cabral
Equipe Brasil Escola

Cirque du Soleil no Brasil em 2009!

A arte nos chama a refletir sobre a vida!

Para mim, esta imagem maravilhosa, retirada do site oficial, expressa o indivíduo em sua diversidade, pertencente ao planeta, nele contido todos os continentes!
Neste indivíduo também contido, momentos...
momentos em que chegamos e partimos de vários locais interiores e exteriores,
momentos em que precisamos fazer um novo olhar sobre a nossa vida e reconfigurar o que vemos, olhamos e enxergamos a nossa volta...
é o que me parece querer refletir em cada um de nós o mais novo espetáculo do Cirque du Soleil que vem ao Brasil mais uma vez neste ano!

Confira:
Quidam: um transeunte sem nome, uma figura solitária numa esquina da rua, uma pessoa a passar apressadamente. Podia ser qualquer um. Alguém a chegar, a partir, a viver na nossa sociedade anônima. Um elemento na multidão, um entre a maioria silenciosa. Aquele dentro de nós que grita, canta e sonha.
É este o "quidam" que o Cirque du Soleil celebra. Uma jovem rapariga enfurece-se; ela já viu tudo o que há para ver e o seu mundo perdeu todo o significado. A sua raiva despedaça o seu pequeno mundo e ela encontra-se no universo do Quidam.
A ela junta-se um companheiro alegre, assim como outra personagem, mais misteriosa, que vai tentar seduzi-la com o maravilhoso, o inquietante e o aterrador.

Mais informações no site oficial.


Fonte e imagem:
http://www.cirquedusoleil.com/CirqueDuSoleil/pt/showstickets/quidam/intro/intro.htm

Para refeltir...

"Não é possível viver em liberdade
sem respeitar os que pensam diferente de nós."

Augusto Cury

Espaço by Music

Benedetta Passione

De Rossi

Laura Pausini

E se fosse per nostalgia

Tutta questa malinconia che mi prende

Tutte le sere

E se fosse la gelosia

Che mi fa vedere cose

Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni

Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo i tuoi pensieri

E capisco che da ieri

Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone

fatta solo per ricordare

Quei momenti in cui sei stato mio eh..

E se fosse un´illusione

Tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

Che mi ha portato via

E se fosse per nostalgia

Tutta questa malinconia che mi prende

Tutte le sere

E se fosse la gelosia

Che mi fa vedere cose

Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni

Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo i tuoi pensieri e

Capisco che da ieri

Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone

fatta solo per ricordare

quei momenti in cui sei stato mio eh...

E se fosse un´illusione

tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

che mi ha portato via

E se fosse una canzone

fatta solo per ricordare

quei momenti in cui sei stato mio

E se fosse un´illusione

tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un´illusione

Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un´illusione

tutta questa benedetta passione

Che per un istante mi ha portato via

Bendita Paixão (tradução)

Laura Pausini

E se fosse para nostalgia

Toda esta melancolia que me prende

Todas as noites

E se fosse ciúme

O que me deixa vê coisas

Que só existem em minha mente

E se fossem emoções

Todos esses sentimentos de preocupação e medo que eu

tenho

Quando eu vejo seus pensamentos

E eu entendo que desde ontem

Você já tinha partido

E se fosse uma canção

Feita só para lembrar

Aqueles momentos nos quais você foi meu eh..

E se fosse uma ilusão

Toda essa bendita paixão

Que por um instante me pegou

Que me pegou

E se fosse para nostalgia

Toda esta melancolia que me prende

Todas as noites

E se fosse ciúme

O que me deixa vê coisas

Que só existem em minha mente

E se eles fossem emoções

Todos esses sentimentos de preocupação e medo que eu

tenho

Quando eu vejo seus pensamentos

E eu entendo que desde ontem

Você já tinha partido disto

E se fosse uma canção

Feita só para lembrar

aqueles momentos nos quais você foi meu eh...

E se fosse uma ilusão

Toda essa bendita paixão

Que por um instante me pegou

me pegou

E se fosse uma canção

Feita só para lembrar

aqueles momentos nos quais você foi meu

E se fosse uma ilusão

Toda essa bendita paixão

Que por um instante me pegou

E se fosse uma ilusão

Que por um instante me pegou

E se fosse uma ilusão

Toda essa bendita paixão

Que por um instante me pegou







Fonte: letra e tradução - www.vagalume.com.br