Macaco é uma banda musical originária de Barcelona, Espanha, formada em 1997. Os membros da banda são originários de diferentes países como o Brasil, Camarões, Venezuela e Espanha que dá a sua música uma mistura de diferentes sonoridades como música electrónica, música latina e rumba. A banda canta principalmente em espanhol, mas também canta em português, francês, inglês, italiano e catalão.
Moving
Macaco
"La ley universal de la locomocion no puede fallar en este momento."
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
Tiempos de pequeños movimientos,movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luego mares y océanos
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
Escucha la llamada de "Mama Tierra", cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su "quejío" nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
This is the life (life) fest (fest), under your feet
This is the life (life) fest (fest), under your feet
This is the...
Moving, all the people moving,
one move for just one dream
We see moving, all the people moving,
one move for just one dream
TRADUÇÃO
Em movimento
Macaco
"A lei universal de locomoção não pode falhar desta vez".
Em movimento, todas as pessoas em movimento, um movimento para apenas um sonho
Nós vemos em movimento, todas as pessoas em movimento, um movimento para apenas um sonho
Times de pequenos movimentos, movimentos em reação
Uma gota ao lado do outro faz com que as ondas após mares e oceanos
A lei nunca foi tão simples e clara: ação, reação, o impacto
Murmúrios estão gritando participar, juntos, estão mudando
Em movimento, todas as pessoas em movimento, um movimento para apenas um sonho
Nós vemos em movimento, todas as pessoas em movimento, um movimento para apenas um sonho
Atendendo a chamada "Mama Terra", o berço da criação
Sua palavra é a nossa palavra, o seu "lamento" a nossa voz
Se for pequena força, se a pé para a habilidade simples
De volta para casa não é para trás, você pode caminhar para o conhecimento
Em movimento, todas as pessoas em movimento, um movimento para apenas um sonho
Nós vemos em movimento, todas as pessoas em movimento, um movimento para apenas um sonho
Esta é a vida (vida) fest (festa), sob seus pés
Esta é a vida (vida) fest (festa), sob seus pés
Este é o ...
Em movimento, mover todas as pessoas,
um movimento para apenas um sonho
Nós vemos em movimento, todas as pessoas que se deslocam,
um movimento para apenas um sonho
Fonte: http://www.vagalume.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário