Feliz Páscoa... Feliz Renovação!

Páscoa é renovação, libertação, superação!

Unidos em família, no amor, na alegria, na fé,

conseguimos revigorar nossas energias

para um novo momento na vida!

Que a Páscoa seja sinônimo de felicidade,

fraternidade, coragem, perseverança!

com o carinho de sempre,

Leilah

Espaço by Música

Ode To My Family

The Cranberries

Na interpretação de Paula Fernandes

Understand the things I say,

Don't turn away from me

'Cause I spent half my life out there

You wouldn't disagree

D'you see me, d'you see

Do you like me, do you like me standing there

D'you notice, d'you know

Do you see me, do you see me

Does anyone care

Unhappiness, where's when I was young

And we didn't give a damn

'Cause we were raised

To see life as fun and take it if we can

My mother, my mother she hold me,

Did she hold me when I was out there

My father, my father, he liked me

Oh he liked me, does anyone care

Understand what I've become,

It wasn't my design

And people everywhere think

Something better than I am,

But I miss you. I miss

'Cause I liked it, cause I liked it

When I was out there

D'you know this, d'you know

You did not find me, you did not find

Does anyone care

Unhappiness, was when I was young

And we didn't give a damn

'Cause we were raised

To see life as fun and take it if we can

My mother, my mother she hold me,

Did she hold me when I was out there

My father, my father, he liked me

Oh he liked me, does anyone care, does anyone care?

http://www.vagalume.com.br/the-cranberries/ode-to-my-family-traducao.html#ixzz1JSjrw4hk

http://www.vagalume.com.br/the-cranberries/ode-to-my-family-traducao.html#ixzz1JSjrw4hk

"família é tudo!

família é o que tem faltado na formação dos sujeitos em nossa sociedade...

não somente a figura de cada membro de uma família, mas sua efetiva função, papel, exemplo...

um sentido de família!

um pertencimento de família!

família, essencialmente!"

com o meu carinho de sempre,

Leilah.

Para Refletir...

"Enquanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos, ainda haverá guerra."

Bob Marley

Espaço by Música

Agua y Sal

Mina & Miguel Bosè

Simples y tan banales
diria casi imprevisibles
y siempre iguales
estan hechos todos así
el amor y los hombres
como ves son adjetivos
q se pegan a nosotros
vamos que no estamos locos

Sin ti es como no ser nada
hablas muy bien
y me sorprendes con tus palabras
en tu mente sabes muy bien
donde llegarás
tú más práctica que yo
y podría ser la razón
por la que deseo tener tu amor

Soy yo
estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más agua y sal
de beber de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá amor todas las penas

Mira divertirse conviene
siento que me rio de mi
tomo lo que viene
muchas cosas no me van
no se decirte cuales
tu silencio es mi callar
tus preguntas mi escuchar
descubramoslo nosotros

Soy yo
estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más agua y sal
de beber de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá amor todas las penas

Fonte: www.youtube.com

Para Refletir...

Bom mesmo é ir à luta com determinação,

abraçar a vida e viver com paixão,

perder com classe e viver com ousadia,

pois o triunfo pertence a quem se atreve,

e a vida é muito bela para ser insignificante.

Charles Chaplin

Para Refletir...

Mulher...

MULHER

Quando contemplo uma mulher, seu perfil,

Vejo a beleza fulgurante, moral, espiritual, que emana do seu ser.

Percebo a meiguice, a doação, o amor, o calor humano.

Sinto leveza, graça, esperança, poder de fé,

Doação, capacidade de renúncia, dignidade,

Coração puro, luz, resplendor, satisfação.

A mulher dulcifica a vida.

Sua presença é forte inspiração,

Que desperta, no homem, sublimes pensamentos:

Alegria, emoção, fraternidade, construção,

Encorajamento, integração, confiança, transfiguração.

A mulher, pela sua condição de ser mãe,

É sempre ternura que consola,

Cântaro que sacia a sede,

Fragilidade que delicadamente sustenta a força moral, a caridade, a paciência.

Felicidade que sabe compartilhar na consciência da eternidade.

Maury Rodrigues da Cruz, poema do livro “Recomeçando” – 2003.

Homenagem às Mulheres...

Mulher...

Que traz beleza e luz aos dias mais difíceis

Que divide sua alma em duas

Para carregar tamanha sensibilidade e força

Que ganha o mundo com sua coragem

Que traz paixão no olhar

Mulher,

Que luta pelos seus ideais,

Que dá a vida pela sua família

Mulher

Que ama incondicionalmente

Que se arruma, se perfuma

Que vence o cansaço

Mulher,

Que chora e que ri

Mulher que sonha...

Tantas Mulheres, belezas únicas, vivas,

Cheias de mistérios e encanto!

Mulheres que deveriam ser lembradas,

Amadas, admiradas todos os dias...

Autoria Desconhecida

Dia Internacional da Mulher

(Para a outra metade do céu)

Mulher, eu quase não consigo expressar
Minhas emoções confusas na minha negligência.
Afinal de contas, estou eternamente em dívida com você.
E, mulher, eu tentarei expressar
Meus sentimentos interiores e gratidão
Por me mostrar o significado do sucesso.

Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo.
Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo.

Mulher, eu sei que você compreende
A criancinha dentro do homem.
Por favor, lembre-se: minha vida está em suas mãos.
E, mulher, mantenha-me próximo do seu coração
Por mais que [estejamos] distantes, não nos mantenha separados.
Afinal de contas, está escrito nas estrelas...

Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo.
Ooh, bem, bem,
Doo, doo, doo, doo, doo,
Bem...

Mulher, por favor deixe-me explicar:
Eu nunca tive intenção de te causar tristeza ou dor.
Então, deixe-me te dizer de novo e de novo e de novo

Eu te amo, sim, sim,
Agora e eternamente.
Eu te amo, sim, sim,
Agora e eternamente.
Eu te amo, sim, sim,
Agora e eternamente.
Eu te amo, sim, sim...

Fonte vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=P8b7OUZhK7s&feature=related

Fonte letra:
http://www.vagalume.com.br/john-lennon/woman-traducao.html#ixzz1Ine86CaI

Fragmentos Poéticos

"Sou um homem dissolvido na natureza.
Estou florescendo em todos os ipês".

Carlos Drumond de Andrade

Para Refletir

AMOR, O DOM SUPREMO

Ainda que eu fale as línguas dos homens

e dos anjos, se não tiver amor,

serei como o bronze que soa, ou como

o címbalo que retine.

Ainda que eu tenha o dom de profetizar

e conheça todos os mistérios e toda a ciência;

ainda que eu tenha tamanha fé, a ponto

de transportar montanhas,

se não tiver amor, nada serei

E ainda que eu distribua todos

os meus bens entre os pobres

e ainda que entregue meu próprio

corpo para ser queimado, se não tiver amor,

nada disso me aproveitará.

O amor é paciente, é benigno,

o amor não arde em ciúmes,

não se ufana, não se ensoberbece,

não se conduz inconvenientemente,

não procura seus interesses, não se exaspera,

não se ressente do mal;

não se alegra com a injustiça,

mas regozija-se com a verdade.

Tudo sofre, tudo crê, tudo espera,

tudo suporta.

O amor jamais acaba.

Mas, havendo profecias, desaparecerão;

havendo línguas, cessarão;

havendo ciência, passará.

Porque em parte conhecemos ,

E em parte profetizamos.

Quando, porém, vier o que é perfeito,

o que então é em parte será aniquilado.

Quando eu era menino, falava como

um menino, sentia como um menino.

Quando cheguei a ser homem,

desisti das coisas próprias de menino.

Porque agora vemos como em espelho,

obscuramente, e então veremos face a face;

agora conheço em parte, e então

conhecerei como sou conhecido.

Agora, pois, permanece a Fé,

a Esperança, e o Amor.

Estes três.

Porém, o maior deles é o Amor.

REFERÊNCIAS

Coelho, P. O Dom Supremo/Henry Drumond. Traduzido e adaptado do sermão “A coisa mais importante do mundo”, por Paulo Coelho. Rio de Janeiro: 1991, p.17-18.

BÍBLIA. Português. BÍBLIA SAGRADA. Tradução: Padre Antônio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: BARSA, 1977. Primeira Epístola de São Paulo aos Coríntios, XIII: 1 a 13, p.151-152.

Mensagem recebida de meu amigo Mansani.

Espaço Cinema

Os vencedores da 83ª edição do Oscar

Melhor direção de arte

- "Alice no País das Maravilhas"

Melhor fotografia

- "A origem"

Melhor atriz coadjuvante

- Melissa Leo – “O Vencedor”

Melhor curta-metragem de animação

- "The lost thing", de Shaun Tan, Andrew Ruheman

Melhor longa-metragem de animação

- "Toy story 3"

Melhor roteiro adaptado

- “A rede social”

Melhor roteiro original

- “O discurso do rei”

Melhor filme de língua estrangeira

- "Em um mundo melhor" (Dinamarca)

Melhor ator coadjuvante

- Christian Bale – “O vencedor”

Melhor trilha sonora original

- "A rede social" - Trent Reznor e Atticus Ross

Melhor mixagem de som

- "A origem"

Melhor edição de som

- "A origem"

Melhor maquiagem

- "O lobisomem"

Melhor figurino

- "Alice no País das Maravilhas"

Melhor documentário em curta-metragem

"Strangers no more"

Melhor curta-metragem

- "God of love"

Melhor documentário (longa-metragem)

- "Trabalho interno"

Melhores efeitos visuais

- "A origem"

Melhor edição

- "A rede social"

Melhor canção original

- "We belong together", de "Toy story 3"

Melhor diretor

- Tom Hooper – “O discurso do rei”

Melhor atriz

- Natalie Portman – “Cisne negro”

Melhor ator

- Colin Firth – “O discurso do rei”

Melhor filme

- “O discurso do rei

Fonte: http://entretenimento.br.msn.com/cinema/oscar-2011.aspx

Imagem: http://www.aprancheta.com/

Espaço by Música

"...Se não houver amor
Novas formas
Novas mudanças em nossas vidas
esses momentos irão durar para sempre
E sempre..."

Fonte
www.youtube.com
www.vagalume.com.br

Para Refletir...

Dai-me Senhor, a perseverança das ondas do mar, que fazem de cada recuo, um ponto de partida para um novo avançar.

Cecília Meireles


Fonte: http://ligiaguerra.blogspot.com/

Refletindo...

Que nada nos defina.
Que nada nos sujeite.
Que a liberdade seja a nossa própria substância.

Simone de Beauvoir

Fonte: http://ligiaguerra.blogspot.com/

Fragmentos Poéticos...

MUDAR

"Mude, mas comece devagar,

porque a direção é mais importante

que a velocidade.

Sente-se em outra cadeira,

no outro lado da mesa.

Mais tarde, mude de mesa.

Quando sair,

procure andar pelo outro lado da rua.

Depois, mude de caminho,

ande por outras ruas,

calmamente,

observando com atenção

os lugares por onde

você passa.

Tome outros ônibus.

Mude por uns tempos o estilo das roupas.

Dê os teus sapatos velhos.

Procure andar descalço alguns dias.

Tire uma tarde inteira

para passear livremente na praia,

ou no parque,

e ouvir o canto dos passarinhos.

Veja o mundo de outras perspectivas.

Abra e feche as gavetas

e portas com a mão esquerda.

Durma no outro lado da cama...

depois, procure dormir em outras camas.

Assista a outros programas de tv,

compre outros jornais...

leia outros livros,

Viva outros romances.

Não faça do hábito um estilo de vida.

Ame a novidade.

Durma mais tarde.

Durma mais cedo.

Aprenda uma palavra nova por dia

numa outra língua.

Corrija a postura.

Coma um pouco menos,

escolha comidas diferentes,

novos temperos, novas cores,

novas delícias.

Tente o novo todo dia.

o novo lado,

o novo método,

o novo sabor,

o novo jeito,

o novo prazer,

o novo amor.

a nova vida.

Tente.

Busque novos amigos.

Tente novos amores.

Faça novas relações.

Almoce em outros locais,

vá a outros restaurantes,

tome outro tipo de bebida

compre pão em outra padaria.

Almoce mais cedo,

jante mais tarde ou vice-versa.

Escolha outro mercado...

outra marca de sabonete,

outro creme dental...

tome banho em novos horários.

Use canetas de outras cores.

Vá passear em outros lugares.

Ame muito,

cada vez mais,

de modos diferentes.

Troque de bolsa,

de carteira,

de malas,

troque de carro,

compre novos óculos,

escreva outras poesias.

Jogue os velhos relógios,

quebre delicadamente

esses horrorosos despertadores.

Vá a outros cinemas,

outros cabeleireiros,

outros teatros,

visite novos museus.

Se você não encontrar razões para ser livre,

invente-as.

Seja criativo.

E aproveite para fazer uma viagem

despretensiosa,

longa, se possível sem destino.

Experimente coisas novas.

Troque novamente.

Mude, de novo.

Experimente outra vez.

Você certamente conhecerá coisas melhores

e coisas piores do que as já conhecidas,

mas não é isso o que importa.

O mais importante é a mudança,

o movimento,

o dinamismo,

a energia.

Só o que está morto não muda !

Repito por pura alegria de viver:

a salvação é pelo risco, sem o qual a vida não

vale a pena!!!!"

Edson Marques

Refletindo...

“...a emoção pura de um encontro, o deslumbramento de uma descoberta, esse instante fugaz de silêncio anterior à palavra que vai ficar na memória como o rastro de um sonho que o tempo não apagará por completo.”

José Saramago

Refletindo...

"Se tens um coração de ferro, bom proveito.
O meu fizeram-no de carne e sangra todo dia."

José Saramago

Para Refletir...

A escolha

A história do norte-americano Jerry foi trazida a público por seu colega de trabalho, Paul Picchnoff Junior.

Conta ele que seu amigo sempre tinha algo positivo para dizer. Quando alguém perguntava: Como vai você? ele prontamente respondia: Vou muito bem!

Jerry era gerente de uma cadeia de restaurantes. Todos os garçons seguiam seu exemplo porque ele era verdadeiramente motivador.

Seu lema era: Toda manhã, ao acordar, penso em que tenho duas escolhas. Viver muito bem o dia ou viver mal. Sempre que acontece algo desagradável, posso escolher ser vítima da situação ou aprender algo com isso. Sempre escolho aprender algo.

Certo dia, ele deixou a porta dos fundos aberta e foi rendido por três assaltantes armados.

Tentando abrir o cofre, sob a mira de armas, ele ficou nervoso e errou a combinação.

Os ladrões entraram em pânico, atiraram nele e fugiram.

Socorrido a tempo, depois de dezoito horas de cirurgia e algumas semanas de tratamento intensivo, Jerry foi liberado do hospital.

Um amigo foi visitá-lo e lhe perguntou o que é que passara por sua mente quando os ladrões invadiram o restaurante.

A primeira coisa que veio à minha cabeça foi que eu deveria ter trancado a porta dos fundos.

Depois, enquanto estava baleado no chão, lembro-me que tinha duas escolhas: eu podia escolher viver ou podia escolher morrer. Escolhi viver.

Os paramédicos foram excelentes e ficaram me dizendo que tudo ia dar certo.

Mas, quando cheguei à sala de cirurgia, vi as expressões no rosto dos médicos e das enfermeiras. Em todos eu lia: “Ele é um homem morto.”

Fiquei com medo e sabia que tinha que fazer alguma coisa.

Foi então que uma enfermeira perguntou se eu era alérgico.

“Sim”, foi a resposta imediata.

Os médicos e enfermeiras pararam imediatamente esperando pela complementação da resposta.

Respirei fundo e falei: “Sou alérgico a balas.”

Enquanto todos riam, eu lhes disse: “Eu estou escolhendo viver. Operem-me como se eu estivesse vivo, e não morto.”

Meses depois, apresentando fragmentos de balas pelo corpo e muitas cicatrizes, ele continuava a ser a imagem do otimismo.

Ele sobreviveu, graças à habilidade dos médicos, mas também por sua atitude decidida.

* * *

A vida é a arte de bem escolher. A vida consiste em escolhas.

Quando tiramos todos os detalhes e enxugamos a situação, o que sobra são escolhas, decisões a serem tomadas.

Podemos escolher como reagir nas situações.

Podemos escolher estar felizes ou ficar tristes, calmos ou nervosos.

Podemos escolher como as pessoas irão ou não afetar o nosso dia, o nosso humor, a nossa disposição.

Em resumo, a escolha sempre é nossa. Podemos mergulhar em reclamações ou apontar o lado positivo da vida e viver melhor.

A melhor escolha é a de viver em plenitude, viver por completo, aproveitando as lições para crescer.

Redação extraída com base no texto Atitude é tudo, de autoria desconhecida.

Para refletir...

"A vida é um grande e completo texto, que precisa de muitas vírgulas para ser escrito, ainda que essas vírgulas assumam em alguns momentos formatos de lágrimas."

Augusto Cury

Refletindo a vida ...

Diga

tradução da música SAY de John Maye, parte da trilha sonora do filme: "ANTES DE PARTIR"

Tome toda a sua honra desperdiçada

Todas as pequenas frustrações passadas

Tome todos os seus problemas, assim chamados

Melhor colocá-los nas citações

Diga o que você precisa dizer...

Caminhando como um exército de um homem só

Lutando contra as sombras em sua mente

Vivendo o mesmo velho momento

Sabendo que você estaria em melhores condições se pudesse

Diga o que você precisa dizer...

Não tenha medo de continuar

Não tenha medo de desistir

Você sabe bem que no fim é melhor dizer demais

Do que nunca dizer o que você precisa dizer...

Mesmo que suas mãos estejam tremendo

E sua fé perdida

Mesmo se os olhos estiverem se fechando

Faça isso com o coração bem aberto

Diga o que você precisa dizer...

Fonte: tradução e vídeo

www.youtube.com

http://www.vagalume.com.br/john-mayer/say-traducao.html#ixzz1A7rr3B2I

Espaço by Música

“...De noites escuras
Que não há tempo,
Não há espaço
E ninguém nunca entenderá.
Você pode ficar,
Porque faz mal, mal,
Mal de morte
Sem você...”

Fonte: letra e vídeo

www.youtube.com

http://www.vagalume.com.br/tiziano-ferro/sere-nere-traducao.html#ixzz1A7m98R6y

Fragmentos Poéticos...

Esperança

Mário Quintana

Lá bem no alto do décimo segundo andar do Ano
Vive uma louca chamada Esperança
E ela pensa que quando todas as sirenas
Todas as buzinas
Todos os reco-recos tocarem
Atira-se
E
— ó delicioso vôo!
Ela será encontrada miraculosamente incólume na calçada,
Outra vez criança...
E em torno dela indagará o povo:
— Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes?
E ela lhes dirá
(É preciso dizer-lhes tudo de novo!)
Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não esqueçam:
— O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA...

que a esperança posssa fortalecer a vontade de viver um Novo Ano!

com o meu carinho carinho de sempre,

Leilah

Fragmentos Poéticos...

Saudades

Sinto saudades de tudo que marcou a minha vida.
Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,
quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,
eu sinto saudades...

Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,
de pessoas com quem não mais falei ou cruzei...

Sinto saudades da minha infância,
do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro,
do penúltimo e daqueles que ainda vou ter, se Deus quiser...

Sinto saudades do presente,
que não aproveitei de todo,
lembrando do passado
e apostando no futuro...

Sinto saudades do futuro,
que se idealizado,
provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser...

Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei!
De quem disse que viria
e nem apareceu;
de quem apareceu correndo,
sem me conhecer direito,
de quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer.

Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito!

Daqueles que não tiveram
como me dizer adeus;
de gente que passou na calçada contrária da minha vida
e que só enxerguei de vislumbre!

Sinto saudades de coisas que tive
e de outras que não tive
mas quis muito ter!

Sinto saudades de coisas
que nem sei se existiram.

Sinto saudades de coisas sérias,
de coisas hilariantes,
de casos, de experiências...

Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um dia
e que me amava fielmente, como só os cães são capazes de fazer!

Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!

Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,

Sinto saudades das coisas que vivi
e das que deixei passar,
sem curtir na totalidade.

Quantas vezes tenho vontade de encontrar não sei o que...
não sei onde...
para resgatar alguma coisa que nem sei o que é e nem onde perdi...

Vejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudades
Em japonês, em russo,
em italiano, em inglês...
mas que minha saudade,
por eu ter nascido no Brasil,
só fala português, embora, lá no fundo, possa ser poliglota.

Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria,
espontaneamente quando
estamos desesperados...
para contar dinheiro... fazer amor...
declarar sentimentos fortes...
seja lá em que lugar do mundo estejamos.

Eu acredito que um simples
"I miss you"
ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.

Talvez não exprima corretamente
a imensa falta
que sentimos de coisas
ou pessoas queridas.

E é por isso que eu tenho mais saudades...
Porque encontrei uma palavra
para usar todas as vezes
em que sinto este aperto no peito,
meio nostálgico, meio gostoso,
mas que funciona melhor
do que um sinal vital
quando se quer falar de vida
e de sentimentos.

Ela é a prova inequívoca
de que somos sensíveis!
De que amamos muito
o que tivemos
e lamentamos as coisas boas
que perdemos ao longo da nossa existência...

Clarice Lispector